官方简体中文语言包下载
获取官方语言文件
Telegram官方维护的简体中文语言包，更新及时，翻译准确。如果客户端内无法自动下载，您可以在此手动获取。
1
访问官方语言仓库
语言文件托管于Telegram官方的GitHub仓库，确保来源纯净安全。
2
下载简体中文文件
文件名为 strings.json 或包含 zh_CN 标识。
3
备用下载链接
为方便用户，我们也提供了经过校验的官方语言文件镜像下载。
下载简体中文语言包 (strings.json)
文件大小：约 350 KB | 版本：与 Telegram Desktop 4.x 兼容
官方维护
安全可靠
安全提示
请务必从本页面或Telegram官方GitHub仓库下载语言文件。切勿从不明论坛、网盘下载所谓的“汉化版”或“绿化版”客户端，这些版本可能被植入恶意代码，窃取您的账号与聊天数据。
手动应用语言文件指南
按照以下步骤，将下载的 strings.json 文件放置到Telegram客户端的正确目录，即可完成汉化。
Windows 系统
适用于 Windows 10 / 11
- 关闭Telegram客户端：确保Telegram完全退出。
- 找到语言文件夹：打开文件资源管理器，在地址栏输入或导航至以下路径：
%AppData%\Telegram Desktop\tdata\langs
- 粘贴语言文件：将下载好的
strings.json文件复制并粘贴到上述langs文件夹内。 - 启动并设置：重新启动Telegram，进入 Settings → Language，在列表中选择 “简体中文 (Simplified Chinese)”。
路径提示： %AppData% 是一个系统变量，通常指向 C:\Users\[你的用户名]\AppData\Roaming。
macOS 系统
适用于 Intel 与 Apple Silicon Mac
- 关闭Telegram客户端：在Dock栏右键点击Telegram图标，选择“退出”。
- 打开Finder并前往文件夹：在Finder菜单栏点击“前往” → “前往文件夹...”，输入以下路径：
~/Library/Application Support/Telegram Desktop/tdata/langs
- 粘贴语言文件：将下载好的
strings.json文件复制到刚刚打开的langs文件夹中。 - 启动并设置：重新启动Telegram，进入 Settings → Language，选择 “简体中文 (Simplified Chinese)”。
路径提示： ~ 代表您当前用户的主目录。如果 Library 文件夹隐藏，可按 Command+Shift+. 显示隐藏文件。
最终验证与故障排除
✅ 验证汉化成功
- 重启Telegram后，主界面菜单应变为中文。
- 在 Settings → Language 中，“简体中文”应显示为已选中状态。
❌ 如果汉化失败
-
检查文件位置：确认
strings.json文件是否放入了正确的langs子文件夹。 - 重启客户端：放置文件后，必须完全关闭并重新启动Telegram。
更多相关指南
